中国人はどのようにクリスマスを祝うのですか?
中華人民共和国の人々のわずかな割合がクリスチャンであり、宗教的祝日の祝典を規制する法律があります。 クリスマスは香港ではもう少し人気があります(特にディズニーリゾートが開店したこと)、台湾は中国よりも西洋化されています。 クリスマスが祝われても、経験や伝統は米国のものとはかなり異なるかもしれません。
中華人民共和国のクリスマス
中国のハッピー/メリークリスマスは、マンダリンの「Sheng Dan Kuai Le」と広東語の「Seng Dan Fai Lok」です。 サンタは、「聖者ラオーン」として知られています。人民共和国の人々の約1%だけがクリスチャンであり、大都市の外で祝うことはほとんどありません。いくつかは紙の鎖とランタンで飾る。
しかし、北京などの大都市では、少し違っています。 ヨーロッパやアメリカから多くの人々が住むようになった現在、クリスマスは足場を得ています。 実際、それは国の休日のすべての飾りを持つ、主要都市で広く商業化された休日になっています。 中国政府は、クリスマスを独自の方法で取り入れることによって、休暇を宗教的なルーツからうまく分離した。 The Atlanticの記事によると:
クリスマスの商業化され、宗教的に滅菌されたバージョンを祝う大都会の中国人は、6800万人のクリスチャン(人口の約5%)がより厳しい時間を過ごしています。 宗教的な練習は、政府によって厳しく規制されています。さまざまな禁止や許可などの行為があります....
政府が1990年代より商業化されたクリスマスのバージョンを繁栄させることを政府が開始したとき、それは意図的であるか否かにかかわらず、西洋版の影を隠し、休日の宗教的意味を減らした。 ちなみに、人気のあるクリスマスが中国に入るほど、クリスチャンは少なくなります。
香港、マカオ、台湾のクリスマス
香港とマカオは、中国よりもはるかにヨーロッパの影響力があり、その結果、彼らはよりヨーロッパ的な形でクリスマスを祝います。 クリスマスは、銀行が閉鎖され、ボクシングデー(クリスマス後の翌日)に特別販売されている両方の場所で、2日間の休日です。
特に香港は、心からクリスマスを受け入れています。 CNNは素晴らしい展示、食べ物、買い物のためにクリスマスを過ごすトップ10の1つに選ばれました。 香港はディズニーテーマパークの本拠地でもあり、クリスマスにはアメリカの輝きと儀式が盛り込まれています。
台湾は中国より西洋的な影響力がありますが、そこには香港よりもクリスチャンが少なくなっています。 クリスマスのお祝いがある間、彼らは低いキーになる傾向があります。
ユニークな中国のクリスマスセレブレーション
クリスマスは中国ではアメリカと同じくらい大きな休日ではないかもしれませんが、ユニークで特別な伝統があります。
- リンゴの中国語は、「平和」の言葉に非常によく似ています。 その結果、着色された紙に包まれたリンゴを交換する素敵な伝統が生まれました。 中国語で「クリスマスイブ」とは、静かで静かな夜(伝統的なキャロルのサイレントナイト )を意味するため、リンゴはクリスマスイブで食べられます。
- 多くの人が彼らを理解したり、クリスマスストーリーについて知っているわけではありませんが、キャロルの歌を歌う人もいます。 ジングルベルは中国の人気キャロルです!
- 中国のキリスト教徒は特別なサービスに行きます。 真夜中に行くマスサービスは非常に人気が高くなっています。 クリスマスイブの出席は、近年人気が増しています。 (同様の傾向は、店主がYuletideシーズンを祝う商業的可能性を発見した日本でも見られる。
- 西洋文化のように、クリスマスには家族の饗宴があります。 しかし、西洋の伝統的な七面鳥やハムの代わりに、中国の家族は、中国の新年に関連する食品を食べる可能性が高い。 これらには、ローストバーベキュー豚肉、鶏肉、木材耳付きスープなどがあります。
- 子供たちは、中国のサンタクロースのバージョンであるダン・チェ・ラオ・レン(Dun Che Lao Ren)が訪れて贈り物を残すことを期待して、モスリンのストッキングを掛ける。
- TaoistフェスティバルTa Chiuは、12月27日に香港で開催されます。 この祭りのより面白い伝統の一つは、司祭たちがその地域に住んでいるすべての人の名前を読むときに終わりに近づくことです。 司祭がリストを読み終えたら、名前は紙馬につけられ、焼かれました。希望は天国に上がることです。