中国茶史における指タッピングの起源

質問:指タッピングの起源 - 中国茶の歴史

回答:

あなたが中国のレストランで食事をしているときは、 紅茶を注ぐときに他のテーブルで何が起こるかを離散的に観察してみてください。 あなたは、彼らのカップが補充されるたびに3本の指でテーブルを軽く叩くことができます。 これとは逆に、これは迷信のようなジェスチャーではありません。 実際、指タッピングや茶タップの背後にあるストーリーは、清朝(1644 - 1911 AD)にまでさかのぼります。

伝説によると、この時期の天皇のうちの1人は、被験者を気づかずに観察するために、偽装して全国を旅することが好きでした。 ある茶店では、テーブルを横切って腰掛けて落とすことなく紅茶を注ぐことができたことに特に感銘を受けました。 天皇は仲間のために紅茶を注ぐことにしました。 予想通り、彼はどこにでも流出してしまった。

天皇はもっと練習が必要だと決めた。 しかし、わずかな問題が1つありました。 カスタムは、人々が天皇の前に弓をあげることを要求しました。 これは、もちろん、彼の変装を台無しにするだろう。 代わりに、天皇は、彼のカップを補充するたびに、真ん中の3本の指で "弓を振る"ように仲間に話しました。 今日、テーブルを軽く叩くことは、あなたのお茶を注いだ人に静かなおかげで支払う方法です。